-
1 через посредство
Через посредство-- The position has changed, and fracture control through the medium of fracture mechanics now features in design specifications in several countries of the world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через посредство
-
2 через посредство
-
3 через посредство
through the medium of предлог: -
4 через посредство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > через посредство
-
5 через посредство
•The heavier ions "feel" the effect of the laser beam through the mediation of the oscillating electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через посредство
-
6 через посредство
1) General subject: by the instrumentality of, by the medium of, over, thro, through, through the medium of, thru, thru the medium of, via2) Mathematics: through the mediation of3) Law: through the agency of4) Makarov: by the medium of (smth.) (чего-л.), through the agency of (чего-л.), through the medium of (smth.) (чего-л.) -
7 через посредство
prepos.gener. durch Vermittlung (кого-л.), durch Vermittlung von... (кого-л.) -
8 через посредство
prepos.1) gener. por intermedio (por conducto) de alguien (при посредстве, кого-л.)2) law. mediante prep -
9 через посредство
prepos.gener. par l'intermédiaire de(...), par le canal de(...), par ministère de(...), via (Présents dans plus de 25 pays (via distributeurs), nous intégrerons d'autres marchés prochainement.) -
10 через посредство
prepos.gener. mediante -
11 через посредство
prepos.gener. door, door bemiddeling van -
12 через посредство
• prostřednictvím -
13 через посредство
prepos.gener. door, door bemiddeling van -
14 через посредство
при помощи, посредством — by means of
Русско-английский большой базовый словарь > через посредство
-
15 через посредство (чего-л.) посредством
General subject: by the medium of (smth.) (чего-л.), through the medium of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > через посредство (чего-л.) посредством
-
16 через посредство посредством
General subject: (чего-л.) by the medium of (smth.) (чего-л.), (чего-л.) through the medium of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > через посредство посредством
-
17 через посредство такого-то
prepos.gener. par l'organe d'un telDictionnaire russe-français universel > через посредство такого-то
-
18 через посредство, при посредстве
prepos.gener. par le biais deDictionnaire russe-français universel > через посредство, при посредстве
-
19 продать через посредство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продать через посредство
-
20 заимствование через посредство материнской компании
EBRD: parental borrowingУниверсальный русско-английский словарь > заимствование через посредство материнской компании
См. также в других словарях:
через посредство — см. посредство чего в зн. предлога. При помощи чего л.; посредством. Воздействовать при посредстве общественности. Заявить через посредство газеты … Словарь многих выражений
ПОСРЕДСТВО — ПОСРЕДСТВО, а, ср. 1. То же, что посредничество. Обратиться к чьему н. посредству. 2. посредством чего, предл. с род. При помощи чего н., каким н. способом, используя что н. Действовать п. переговоров. • При посредстве кого (чего), предл. с род.… … Толковый словарь Ожегова
ПОСРЕДСТВО — ПОСРЕДСТВО, посредства, мн. нет, ср. Посредничество (устар.), теперь только в выражениях: при посредстве, через посредство при помощи, то же, что посредством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посредство — при посредстве кого чего и через посредство кого чего. [Прохор] все старался воду в баню провести при посредстве архимедова винта, как в книжке вычитал, да не сумел (Шишков). Получив через посредство графа значительное место при одном из… … Словарь управления
посредство — а; ср. = Посредничество. Обратиться, прибегнуть к чьему л. посредству. Справиться с делом без чьего л. посредства. ◁ При посредстве; через посредство чего. в зн. предлога. При помощи чего л.; посредством. Воздействовать при посредстве… … Энциклопедический словарь
посредство — а; ср. см. тж. при посредстве, через посредство = посредничество Обратиться, прибегнуть к чьему л. посредству. Справиться с делом без чьего л. посредства … Словарь многих выражений
АД. — (через посредство ст. сл. яз.) из греч. Греч, hades, haides «ад, преисподняя», буквально «невидимое» … Этимологический словарь Ситникова
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия